Kur Rodas Vārds “kāzas”?
Kur Rodas Vārds “kāzas”?

Video: Kur Rodas Vārds “kāzas”?

Video: Kur Rodas Vārds “kāzas”?
Video: MAZAS KĀZAS, STANDARTA VAI LIELAS KĀZAS / Kāzas ar 9, 24, 65, 95 vai 130 viesiem, kuras ir Jūsējās? 2024, Marts
Anonim

Attīstoties kultūrai, attīstās arī tās valoda - ne tikai vārdi, bet arī to nozīme. Vārds "kāzas" ir lielisks piemērs tam. Kāzu mērķis no sākotnējās izmantošanas kā ienesīga režīma pārveidojās par mūsdienu vienprātības partnerības simbolu - to aprakstam sekoja vārdi un nozīmes.

Viena no agrākajām vārda pēdām ir saistīta ar senangļu vārdu "weddung", kas nozīmē "laulības stāvoklis, ķīla, saderināšanās, laulības darbība". Tas ir saistīts arī ar vecangļu "weddian" - tulkojumā kā "ieķīlāt sevi, zvērēt, saderināties vai apprecēties", kā arī ar vidusangļu vārdu "wedde", kas ir vēl viens "ķīlas" tulkojums.

Tēma "ķīla" kā tulkojums kāzām nav nejaušība. Galu galā kāzas vai precības šajā jautājumā ne vienmēr bija pāra mīlestības un viņu solījuma palikt patiesam labos un sliktos laikos simbols.

Saskaņā ar Etimoloģijas vārdnīcu, "ķīla" bija kāzu sinonīms, jo arodbiedrība bija tuvāk biznesa darījumam, nevis mīlestības svinībām, it īpaši gadījumā, ja tika noslēgtas laulības. Tas bija vairāk nekā pāris, kas kļuva par vīru un sievu; runa bija par divām ģimenēm, kas apvienoja spēkus, ieguva sabiedrotos vai ieguva lielāku bagātību.

Dažās kultūrās ģimenes pat apprecētu vienu no saviem bērniem ar citas ģimenes mirušā bērna garu, lai saglabātu viņu alianses stipras.

Laulība bija arī saistību uzturēšana savā ģimenē. Saskaņā ar Rutgers antropologa Robina Foksa teikto, vēsturē lielākā daļa laulību bija starp pirmo un otro brālēnu, īpaši starp karaliskajām ģimenēm.

VAIRĀK: Kāpēc līgavas valkā baltas kleitas?

Tikmēr kāzas ne vienmēr nozīmēja apņemšanos starp vīrieti un tikai vienu sievieti; drīzāk kāzas sāka apzīmēt monogāmiju tikai IX gadsimtā. Pat tad pagāja vēl 10 gadsimti, lai pēc kāzām ārlaulības attiecības, it īpaši vīriešu izdarītās, tiktu uzskatītas par nepieņemamām. Tikai tad, kad baznīca bija iestājusies, kāzas sāka prasīt stingrāku pāra apņemšanos. Un vēl tikai pirms 50 gadiem vienlīdzība nebija garantija nevienā laulībā.

Kāzu tulkošana, kas saistīta ar "ķīlu", ir tēma arī citās valodās. Piemēram, vācu valodā tas ir "wette", kas nozīmē "derības, derības". Tomēr līdzība nozīmēs starp “wed” un “precēties” ir raksturīga tikai angļu valodai.

Mūsdienu angļu valodā vārds "kāzas" ir nepārprotami saistīts ar laulību. Saskaņā ar Merriam-Webster vārdnīcu, kāzas ir "laulību ceremonija", laulību definējot kā "stāvokli, kad laulātie ir apvienojušies ar likumu atzītās vienošanās un līgumattiecībās".

kautrīga mamma vecāku
kautrīga mamma vecāku

7 lietas, kuras par kaut ko vecāku zina tikai kautrīgās māmiņas

divas draudzenes sievietes stāsta viena otrai noslēpumus
divas draudzenes sievietes stāsta viena otrai noslēpumus

5 pazīmes, ka jūs esat “Geriatric Millennial” (jā, tā ir lieta!)

Tā kā tirgus ekonomika mainījās un jaunākās paaudzes kļuva mazāk atkarīgas no vecāku ietekmes (vai tolerantas pret tām), mainījās arī "ķīlas" jēdziens attiecībā uz kāzām. Apņemšanās par naudu vai spēcīgu aliansi tika aizstāta ar apņemšanos cienīt un godāt viens otru, palikt uzticīgiem grūtos laikos un rūpēties par otru slimības laikā. Ja kādos solījumos ir iesaistīta nauda, tas ir solījums savstarpēji atbalstīt kopīgas finanses, tas ir, ja vien viņu pirmslaulību līgumā nav noteikts citādi.

Ieteicams: